22.11.2011 в 09:19
Пишет Сдвинутый Эльф:Прекрасны)))
URL записи22.11.2011 в 14:04
Пишет Ли Шеннон Кристи:Основатели.
Вот вот нашла просто изумительные картинки и просто не могла обойти стороной...
Хельга Хафпафф (она же Helga Hufflepuff, Пенелопа Пуффендуй. До сих пор не могу понять, почему в одном из переводов она Пенелопа?) Есть добрые люди, желающие прояснить мне этот момент?
Ровена Равенкло (она же Кандида Когтевран, она же Rowena Ravenclaw)
Годрик Грифиндор (с его именем ничего не перепутали! Это сам великий Годрик, чтоб ему студентом Снейпа стать)
И Салазара Слизерина оставили в оригинале. Верно, боялись его мести за испорченное имя!
URL записи
URL записи10.11.2011 в 18:30
Пишет Ев.АнгеЛ.ина:Вот вот нашла просто изумительные картинки и просто не могла обойти стороной...
Хельга Хафпафф (она же Helga Hufflepuff, Пенелопа Пуффендуй. До сих пор не могу понять, почему в одном из переводов она Пенелопа?) Есть добрые люди, желающие прояснить мне этот момент?
Ровена Равенкло (она же Кандида Когтевран, она же Rowena Ravenclaw)
Годрик Грифиндор (с его именем ничего не перепутали! Это сам великий Годрик, чтоб ему студентом Снейпа стать)
И Салазара Слизерина оставили в оригинале. Верно, боялись его мести за испорченное имя!
URL записи